Debido a la carga de trabajo y la evolución del mismo en los últimos meses he visto conveniente una ligera actualización de mi política de trabajo. Podeis consultarla en el apartado "commisions" de la web, no obstante resumo aquí los principales cambios:
1- A partir de ahora en el caso de comprar yo las miniaturas el cliente deberá hacer un pago previo con el importe de las mismas. Este importe no será reembolsable en caso de cancelar la transacción al finalizar el trabajo.
2- Es posible que pida un pago por adelantado para comenzar el trabajo. Este importe no será reembolsable en ningún caso y nunca superará el 20% del trabajo total de pintura.
3- El plazo de entrega habitual para cualquier encargo pasa a ser de 1 a 3 meses dado que me es imposible mantener los plazos anteriores. Evidentemente si el encargo es muy grande estos plazos pueden ser mayores.
-----------
WORKING POLICY UPDATED
Due to the workload and its evolution in recent months I decided to do a little update to my policy work. You can check in "commisions" on the web, however summarize here the main changes:
1 - From now on if I buy the miniatures the customer must make a payment of their amounth before starting work. This amount is not refundable if you cancel the transaction when job is finished.
2 - I can request an advance payment to begin work. This amount is not refundable and will never exceed 20% of the total painting job.
3 - The usual delivery time for any assignment happens to be from 1 to 3 months because I can not keep the deadlines above. Obviously, if the task is too big these deadlines may be higher.
Mi última miniatura de GW terminada: este abbadon, señor de khorne, traidor a las fuerzas del emperador y primer comandante de los hijos de horus. Pintado en metal no metalico.
La figura está en venta. Contacta conmigo o postea un comentario si estas interesado.
------
My last GW's finished miniature: this abbadon, khorne Lord, traitor to the emperor's forces and first commander of the sons of Horus forces. Painted in no metallic metal.
Miniature is for sale. Please contact me or post a comment if you are interested.
Aún me faltaba por enseñar uno de los displays que presenté en el pasado concurso World Expo: El display de pintura Histórica.
El violinista es una figura con algo de tiempo y ya lo conocéis, pero el pirata es una figura nueva que pinté unas semanas antes del mundial y que salio de la fabrica de miniaturas de Piqui. Esta en venta si a alguien le gusta. El display fue galardonado con Oro en Master pintura Histórica.
-----------
I didn't posted yet one of my World Expo contest displays: Historical painting display. Musician is an old miniture and you knew it, but pirate is a new miniature I painted some weeks before World Expo and that comes from the Piqui's miniature's factory. Is for sale if someone like it. Display was awarded with Gold In Master Historical Painting
Las novedades de este mes de HistoricArtMiniatures (Nocturna Models) incluyen este mes dos caras "B" del encarte pintadas por mi. Se trata de las dos novedades en 30mm: The usurper y The Sorcerer. Podreis adquirirlas en su página web espero que a partir de mañana. Como siempre picnhad en la imagen para más vistas.
--------
HistoricArtMiniatures (Nocturna Models) new releases this month includes two Boxart "B" sides painted by me. We are talking about the 30mm new releases: The usurper and The Sorcerer. You can purcahse them in their website tomorrow I hope. As always click on teh image to see more views.
Esta es la última de las figuras que presenté al Golden demon de Madrid este año y que aún no había enseñado. Es un maestro de capitulo ultramarine y fué premiado con oro en categoría open. Esta a la venta en ebay ahora mismo. Espero que os guste.
--------
That is my last Madrid's Golden Demon miniature this year that i didn't posted yet. Is an Ultramarines master of the chapter and won gold in open. Is for sale on ebay right now. Hope you like it.
Otra de las figuras que presenté en Montreux fué este increible busto de Young Miniaturas. Lleva pintado bastante tiempo pero las reglas del concurso World Nations Trophy donde lo presenté junto con el resto de figuras del equipo nacional Español no permiten mostrarlo antes del mismo. Lamentablemente el equipo solo pudo presentar 4 de las 6 figuras del display por tanto no obtuvo premio, no obstante yo estoy encantado con el dado que este se queda, al menos por el momento, en mi colección privada.
--------------
Another of the miniatures I entered in Montreux was this amazing Young Miniature's bust. It's painted long time ago but World Nations Trophy contest rules, where I entered it with another Spanish N ational team's miniatures do not allow to show it before. Unfortunately team only could enter 4 of the 6 display's minaitures so it did not placed but i'm very happy with it because, at leas for now, keeps in my private collection.
Cuando me plateé, con un casi un año de antelación, que prepararía para el World Expo de Suiza pensé en realizar dos figuras. La primera, el ogro Eastern Promises que pintó Alex (podéis verlo aquí) y la escena del dragón que os muestro ahora. Ambos son mis dos trabajos de los que estoy más orgulloso.
En principio se trataba de ver si era capaz de esculpir un Dragón con jinete. La idea de incluir un personaje escondido fue de Fran y desde ese momento el jinete fue perdiendo protagonismo frente a la idea del niño escondiéndose del monstruo. La escena esta esculpida desde cero con Super Sculpey Firm. La escala de los personajes es aproximadamente 65 mm. El proyecto ha sido muy largo (mas de 4 meses solo la escultura) pero estoy muy contento con el resultado.
Desde el principio del proyecto pensé en Javi para que la pintara y su trabajo es simplemente impresionante. Gracias compañero.
La escena fue Plata en el pasado World Expo de Montreaux.
Espero que os guste.
Pintura (Arsies)
Ha sido un placer pintar esta figura esculpida por mi amigo Piqui. La figura es espectacular y transmite mucho, y basándome en eso traté de hacer una diferenciación de escenas dentro de la escena para darle a cada elemento su importancia contrastándolo del resto de la escena.
De esta manera el dragón tiene que verse en un primer golpe de vista, tiene que ser atractivo, grande, fuerte, y con mucha tensión, por tanto lo pinté con colores vivos y mucho contraste, añadiendo volumen con pintura a la escultura donde creia necesario para darle mayor tensión muscular.
El jinete complementa el dragón, pero para mi es mucho menos importante, por tanto baje la saturación de color al trabajarlo, quizás un poco en exceso.
El terreno lo pinte bastante neutro para restarle importancia, mientras que el niño lo pinte oscuro pero intenso, con muchas texturas y desgaste en sus ropas, trate de darle mucha importancia a la luz en la cara y los hombros, mientras que las piernas se pierden en el terreno para dar la sensación de que está escondido.
Por último solo puedo decir que ha sido un trabajo duro, pero creo que el resultado hace que merezca la pena el esfuerzo.
Sculpture (Piquifl)
A year ahead of the competition I got to thinking that I could prepare for the World Expo in Switzerland and decided to make two figures. An ogre painted by Alex (Eastern Promises, you can see it here) and the scene of the dragon that will show you now. Both are the work of which I am most proud.
At first I wanted to see if I could sculpt a dragon rider. The idea of including a hidden character was Fran and from that moment the rider was less important to the idea of a child hiding from a monster. The scene is sculpted with Super Sculpey Firm. The scale of the characters is about 65 mm. The project has been very long (over 4 months only sculpture), but I'm very happy with the result.
From the beginning I thought Javi for painting and his work is simply stunning. Thanks mate.
Painting (Arsies)
It was a pleasure to paint this miniature sculped by my friend Piqui. Miniatures is amazing and has a lot of feeling, so with that in my mind I tried to do different scenes inside the scene to give each element diferent important levels contrasting others.
So the Dragon must be seen in the first stroke, has to be attractive, strong with big tension, so I painted it with live intense colors and lot of contrast, adding volume with painting to the sculpture where i thought was needed.
The rider it's a dragon's complement, but for me, less important so i decreased color intensity for working, maybe too much.
Terrain is neutral and the child is dark but intense, with a lot of textures and dirty on his clotes, i tried to give importance to face and shoulders, but legs are lost in the terrain to give the idea that is hidding.
I can only say at last that was a hard work, but I think score pays the efford
The scene won silver in the World Expo in Montreux.
Este es el display que presenté en esta edición de World Expo a la categoría de master pintura de fantasía en la que gané oro. Como veis hay 2 figuras que aún no había publicado, el Iron Man de knightmodels en 70mm y el Marine espacial de Andrea miniaturas tambien de 70mm. Ambos son trabajos por encargo.
Las otras 2 son trabajos a maedias con mi amigo Piqui preparados para el pasado golden demon de italia y el último de España, ambos obtubieron oro en su momento.
Pincha en las imagenes para más vistas.
---------------
That's the display I entered in that World Expo edition to Master Fantasy Painting that won gold. As you see there are 2 new non released miniatures, the KnightModel's Iron Man in 70mm and the Andrea's Space Marine in 70mm too. Both two are commision works.
Other two are works with my friend Piqui who converted them to enter in the last editions of the italian GD and the Spanish one. Both won gold on those contest.
Español arriba 
English down
00% - Isabella
10% - 9 FoW tanks 
85% - 4 UM. tanks
00% - krieg infantry squad